ヘルプ>新規ソフトウエアのインストール… から http://eclipse.seasar.org/updates/3.2/と入力し、「Sysdeo/SQLI Tomcat Launcher」をチェックし、インストールした後、Eclipseを再起動すると、
選択された操作は現在使用できません
とメッセージ表示され、Tomcatが起動できなくなった。
ヘルプ>Eclipseについて から 「インストール詳細」ボタンでインストール済みのソフトウエア一覧を開き、「Sysdeo/SQLI Tomcat Launcher」を選択のうえ、アンインストールすると、元に戻る。