Erlang Term データタイプ

ドキュメントの訳

2 Data Types

2.1  Terms

Erlang provides a number of data types which are listed in this chapter.
(Erlangは、この章に記載されているデータ型を提供しています。)

A piece of data of any data type is called a term.
(これらのデータタイプはtermと呼ばれる。)

つまり、データ型全体をtermと呼び、各データ型をatomとかlistとか呼ぶ。